Monday, 30 June 2014

Chahun Main Ya Naa (Lyrics dan Terjemahan)





Song: Chahun Main Ya Naa

Film: Aashiqui 2
Singer: Palak Muchhal, Arijit Singh
Music: Jeet Gangulli
Lyrics: Irshad Kamil 
Cast: Aditya Roy Kapoor, Shraddha Kapoor


Tu hi ye mujhko bata de
Kau saja yang katakan hal ini padaku
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak
Apne tu dil ka pata de
Beritahu aku maksud hatimu
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak (x2)

Itna bata doon tujhko
Ingin kukatakan padamu
Chaahat pe apni mujhko 
Yun tto nahi ikhtiyaar
Bahwa aku tak memiliki kuasa atas cintaku sendiri
Phir bhi yeh socha dil ne
Namun demikian hati ini merasa
Ab jo laga hoon milne
Saat kini aku mulai menemuimu
Poochhu tujhe ek baar
Aku harus bertanya padamu sekali lagi

Tu hi ye mujhko bata de
Kau saja yang katakan hal ini padaku
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak
Apne tu dil ka pata de
Beritahu aku maksud hatimu
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak 

Aisi kabhi pehle hui naa thi khwaahishein
Aku tak pernah memiliki hasrat sebanyak ini sebelumnya
O.. kisi se bhi milne ki 
Naa ki thi koshishein
Serta belum pernah juga aku bertemu seseorang seperti ini

Uljhan meri suljha de
Menyelesaikan semua masalahku
Chaahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak
Aankhon aankhon mein jataa de
Mengatakan padaku lewat pandangan mata
Chaahun main ya naa

Haruskah aku mencintaimu atau tidak

Mere chhote chhote khwaab hain
Aku punya mimpi-mimpi sederhana
Khwabon mein geet hain
Dalam impian itu ada lagu-lagu
Geeton mein zindagi hai
Di dalam lagu ada kehidupanku
Chaahat hai, preet hai


Ada keinginan ada cinta
Abhi main na dekhoon khwaab woo
Sekarang aku tidak bermimpi lagi
Jin mein na tu mile
Semenjak tidak bertemu denganmu
Le khole honth maine
Lihatlah telah kubuka mulutku
Ab tak the jo sile
Yang sebelumnya terkatub rapat hingga saat ini

Mujhko na jitna mujh pe
Aku tidak begitu percaya
Utna iss dil ko tujh pe
Karena aku tidak percaya 
Hone laga aitbaar
bahkan pada diriku sendiri
Tanha lamhon mein apne
Dalam saat-saat kesendirianku
Bunti hoon tere sapne
Kurajut mimpi tentangmu
Tujhse hua mujhko pyaar o o..
Aku telah jatuh cinta padamu

Poochungi tujhko kabhi naa
Aku takkan pernah bertanya padamu
Chaahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak
Tere khaabon mein ab jeena
Kini kutinggal dalam mimpi-mimpimu
Chaahun main kyun naa!
Haruskah aku mencintaimu atau tidak

Tu hi yeh mujhko bata de
Kau saja yang katakan hal ini padaku
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak
Apne tu dil ka pata de
Beritahu aku maksud hatimu
Chahun main ya naa
Haruskah aku mencintaimu atau tidak


Post a Comment

Ucapkan Selamat Tinggal Untuk Rambut Kusam Dengan Emeron Complete Hair Care

Sebagai ibu rumah tangga yang bekerja,  tentunya rutinitas setiap hari seperti tiada habisnya. Setelah pulang bekerja aku masih harus bere...